无间道再见警察(《再见警察》的原曲是《Amazing Grace》?我怎么完全听不出来,不一样啊这个。求真相!!)
《再见警察》的原曲是《Amazing Grace》?我怎么完全听不出来,不一样啊这个。求真相!!?
网友:刺鸟 提问
《再见警察》的原曲是《Amazing Grace》?我怎么完全听不出来,不一样啊这个。求真相!!
五星知识达人网友:愁杀梦里人 解答于 2022-01-04 12:56
我也是Amazing Grace的曲迷啊……其实《再见警察》或《三年又三年》都是电影根据情节而定的配乐名,一定会有改动,不然就成了翻唱了,我一开始也听着不像,但是仔细比对着听,二者在第一节的差距其实并不大,有部分的改动也可以听出来(好多人一下子就听出来了,还问这个版本的Amazing Grace是谁唱的)。而且无间道插曲中“再见警察”的原名叫《再见》或《再见,警察,再见》,女音的歌词是意大利语,内容就是“再见,警察”,但它在《无间道》中是没有歌词的,只是哼唱,原曲作者香港著名音乐人陈光荣还有一个填词版,陈光荣好像没有亲口说曲子的由来,但是在乐曲公开的时候就附着原曲为《Amazing Grace》。另外说一句,女音的主唱是香港的才女音乐人冯曦妤(艺名,原名为冯翠桦),也是一个好声音啊。
1楼网友:零点过十分 解答于 2022-05-04 15:27
《再见警察》原版是卡洛儿的《秘密》
2楼网友:轮獄道 解答于 2022-02-04 14:16
不一样的啦 好记星的音乐才和 amazing grace 一样 就前两个音一样
本文地址:https://www.cubemovie.cn/hetong/106497.html