英文怎么翻译成中文(为什么英语不能用中文直译)
很多朋友对于英文怎么翻译成中文和为什么英语不能用中文直译不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
本文目录
通过WEBSERVICE函数可以批量快速将英文翻译成中文
先叨叨一下Excel自带翻译，Excel是有自带翻译的，但是这个翻译存在几个问题。翻译只能查看；只能一个单元格一个单元格翻译；单元格带标点符号的话，翻译不出。
excel2013之后的版本增加了web函数，通过WEBSERVICE函数调用翻译网站的接口，通过FILTERXML函数返回调用的结果。虽然有道词典的释义并不权威，但是能够基本表达出该单词的含义。后期可以复制粘贴后润色。
注意：这个公式只能在excel2013版及以后可以使用,03、07和10版中无法使用。
1、想要进行翻译时打开手机，然后点击“QQ”。
2、打开QQ消息界面，然后点击“好友昵称”。
3、打开与好友的聊天窗口，然后在英文消息“Gohomefordinner”上双击。
4、打开文本消息界面，然后点击“划重点”。
5、打开划重点界面，然后点击英文单词“dinner”，接着点击英文单词“Go”、“home”、“for”和“dinner”。
6、整句英文被选中以后点击“翻译”图标，然后系统就会将英文翻译为中文。
7、重新打开与好友的聊天窗口，然后双击“中午出去野餐”中文消息。
8、打开文本消息界面，然后点击“划重点”。
9、打开划重点界面，然后点击词语“野餐”，然后点击词语“中午”和“出去”。
10、整句中文消息被选中后点击“翻译”图标，然后系统就会将中文翻译成英文。
要将Word表格设置为中英文双语，您可以按照以下步骤进行操作：
1.在Word文档中创建表格，然后选择您想要添加中英文双语的列。
2.将光标放在该列的第一个单元格中，然后选择“布局”选项卡。
3.在“数据工具”组中，选择“文本转换”下拉菜单，然后选择“繁简转换”。
4.在“繁简转换”菜单中，选择“简体中文到繁体中文”，然后单击“确定”。
5.然后，在同一列的下一个单元格中输入英文单词或短语。
6.重复步骤3到5，但是这次选择“繁体中文到简体中文”。
7.现在，您的表格中的该列将显示中英文双语。
请注意，这种方法只适用于将简体中文转为繁体中文和将繁体中文转换为简体中文。如果您需要其他语言转换为中英文双语，请使用相应的翻译工具或软件。
大多数时候，自己看书时，英文直接翻译成中文不会产生太大问题，自己都能看懂英文的意思。
但如果是需要进行笔头翻译，那就要谨慎许多。英文的用词、逻辑、排列等等跟中文有些不同，加上很多时候，需要结合上下文。因此，如果直接翻译过来，不仅读上去怪怪的，很多时候，意思也会被扭曲。
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
本文地址:https://www.cubemovie.cn/hetong/192025.html
赞
()
上一篇
下一篇
