down by the water（求准确翻译！ The decemberist 唱的down by the water。拜托英语超好的朋友帮忙翻译一下歌词咯！谢谢了！）
求准确翻译！ The decemberist 唱的down by the water。拜托英语超好的朋友帮忙翻译一下歌词咯！谢谢了！？
网友：骨子里的高雅 提问
求准确翻译！ The decemberist 唱的down by the water。拜托英语超好的朋友帮忙翻译一下歌词咯！谢谢了！
五星知识达人网友：神鬼未生 解答于 2022-02-23 04:06
看见远古的河床 看见我们的愚昧被带往何方 顺流而下，在古老的大道上
我只是个黄毛小子摸索着让手指找到方向顺流而下，在古老的大道上
季节使我烦乱夏天又顷刻膨胀那就把我击倒，将我撕扯流放但我会忍受所有的破碎来斟一杯佳酿顺流而下，在古老的大道上
暴徒也屈服于芳香海港小镇上美丽的小调传唱顺流而下，在古老的大道上
人们穿上长袍打扮得漂漂亮亮最后的避风港像十九岁一样闪着光芒这流水与古道的女王
季节使我烦乱夏天又顷刻膨胀那就把我击倒，将我撕扯流放但我会忍受所有的破碎来斟一杯佳酿顺流而下，在古老的大道上
季节使我烦乱夏天又顷刻膨胀那就把我击倒，将我撕扯流放但我会忍受所有的破碎来斟一杯佳酿顺流而下，在古老的大道上顺流而下，在古老的大道上顺流而下，在古老的大道上
这好像是一首颇有古老神秘色彩的歌啊，因为是歌词，翻译的时候考虑了押韵的问题，有意译的成分，但意思肯定是准确的。希望对楼主有帮助哈~~~
本文地址:https://www.cubemovie.cn/hetong/33150.html
赞
()
上一篇
下一篇
