死生契阔 与子成说 执子之手 与子偕老（生死契阔，与子成说，执子之手，与子偕老这句话什么意思）
生死契阔，与子成说，执子之手，与子偕老这句话什么意思？
网友：谁的错 提问
生死契阔，与子成说，执子之手，与子偕老这句话什么意思
五星知识达人网友：底特律间谍 解答于 2022-03-01 17:49
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。表现了对爱情的忠贞
1楼网友：毛毛 解答于 2022-04-01 20:15
我暂时保留我的看法！
2楼网友：千杯敬自由 解答于 2022-01-01 19:00
生死契阔，与子成说”的意思是： 生死，不用多说，是人与鬼两重境界；契：合；阔：分；与子成说：古时媒人讲的是说和，这里是与你达成婚姻的言语。 “生死挈阔，与子成说，执子之手，与子偕老”用现在的话讲应该是：生死相依，我与你已经发过誓了,牵着你的手，就和你一起白头到老.
3楼网友：千杯敬自由 解答于 2022-01-01 18:01
[译文] “无论聚散与死活”，我曾发誓对你说。拉着你手紧紧握，“白头到老与你过”。[出典] 春秋 《国风·邶风·击鼓》全文如下:击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。 从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。 爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
本文地址:https://www.cubemovie.cn/hetong/35808.html
赞
()
上一篇
下一篇
