puppy love什么意思（puppylove歌词翻译）

puppylove歌词翻译？

网友：富士山上尢 提问

请给我perfume的《puppy l ove》中文歌词和罗马音，谢谢！

五星知识达人网友：鱼忧 解答于 2022-03-25 20:13

そんな 退屈なフリして你装地如此悠闲

今は 気分じゃないとか“我现在没那心思”什么的

きっと キミは言うけど你一定会这么说

ホントは そうじゃない其实并不如此

どうだっていいみたい感じ显得这么无所事事

不器用な表情も好きだよ我也喜欢你那不机灵的表情

みんながいる前では いつだってそう在大家面前你总是这样

まるで机嫌悪いみたい简直就显得心情不好

こんなやつって态度して显出另人讨厌的态度

见えない角度で手をつないできた而在大家看不见的角度里主动与我牵手

【高潮】

绝対的な信頼と 対照的な行动绝对性的信赖与这个成对比的行动

绝望的な运命が ある日恋に変わる绝望的命运 总有一天会转化为恋爱

一方的な表现の ツンデレーション（看注释1） キミが独善其身的表现 不坦率（看注释1） 的你

好き わかりにくいね puppy love我很喜欢 很难捉摸 puppy love

【第二段】

そんな 适当な感じて显得那样随意

别にダメじゃないとか“那也不显得我差劲啊”什么的

きっと キミは言うけど你一定会这么说

ホントは そうじゃない其实并不如此

どうだっていいみたい感じ整天显得这么无所事事

不器用な表情も好きだよ我也喜欢你那不机灵的表情

みんながいる前では いつだってそう在大家面前你总是这样

まるで邪魔者みたいに简直就象大家的眼中钉

こんなやつって态度して显出令人讨厌的态度

见えない角度で手をつないできた而在大家看不见的角度里主动与我牵手

绝対的な信頼と 対照的な行动绝对性的信赖与这个成对比的行动

绝望的な运命が ある日恋に変わる绝望的命运 总有一天会转化为恋爱

一方的な表现の ツンデレーション（看注释1） キミが独善其身的表现 不正直（看注释1） 的你

好き わかりにくいね我很喜欢 很难捉摸

绝対的な信頼と 対照的な行动绝对性的信赖与这个成对比的行动

绝望的な运命が ある日恋に変わる绝望的命运 总有一天会转化为恋爱

一方的な表现の ツンデレーション キミが独善其身的表现 不坦率（看注释1） 的你

好き わかりにくいね puppy love我很喜欢 很难捉摸 puppy lovesonna taikutsu na furi shiteima ha kibun janaitokakitto kimi ha iu kedohonto ha soujanaidoudatteiimitai kanjibukiyou na hyoujou mo suki dayominnagairu mae deha itsudattesoumarude kigen warui mitaikonnayatsutte taido shite

mie nai kakudo de te wotsunaidekitazettaiteki na shinrai to taishouteki na koudouzetsuboutippouteki na hyougen no tsundere^shon kimi ga suki wakarinikuine

puppy love puppy love sonna tekitou na kanji debetsuni dame janaitokakitto kimi ha iu kedohonto ha soujanaidoudatteiimitai kanjibukiyou na hyoujou mo suki dayominnagairu mae deha itsudattesoumarude jama mono mitainikonnayatsutte taido shitemie nai kakudo de te wotsunaidekitazettaiteki na shinrai to taishouteki na koudouzetsubouteki na unmei ga aru nichi koi ni kawa ruippouteki na hyougen no tsundere^shon kimi gasuki wakarinikuinezettaiteki na shinrai to taishouteki na koudouzetsubouteki na unmei ga aru nichi koi ni kawa ruippouteki na hyougen no tsundere^shon kimi gasuki wakarinikuinepuppy lovepuppy love 歌词由perfumesound 后天的幸福提供

1楼网友：十年萤火照君眠 解答于 2022-06-25 21:47

早恋（2） 当然,你也不能抑制你对某人的感觉,即使跟你的感觉不一样了. 只要想想花生漫画中可怜的查理布朗和他对红头发小姑娘的感觉。他伤心,因为她从没有注意过他.因此他的小狗snoopy为他撑腰打气. snoopy是只很有想法的小狗，他知道查理和其哗福糕凰蕹好革瞳宫困他同学还太小去思考”爱”. 他知道他们需要花时间在课业，而他们早早爱上的只能是只小狗snoopy!