我心匪石不可转也（我心匪石不可转也什么意思）

我心匪石不可转也什么意思？

网友：爱了却不能说 提问

我心匪石不可转也什么意思

五星知识达人网友：低血压的长颈鹿 解答于 2022-03-06 02:20

原文出自诗经中的《齐风·南山》

全文是：泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。 我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。 我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。 忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。 日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。

译文为：柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。 我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。 我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。 忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。 白昼有日夜有月，为何明暗相交迭? 不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。

“匪”在此处通“非”。转：转动，搬动。“我心匪石，不可转也。”意思就是“我心并非卵石圆，不能随便来滚转”这句运用了反喻手法，表达自己对爱情态度坚决。以“石可转”反衬志不可移，非常形象生动。可直接引用以表现爱情专一，坚贞不渝，也可以学习这种以反喻来加强感情表达的方法。

1楼网友：低音帝王 解答于 2022-03-06 05:44

泛彼柏舟, 柏木船儿荡悠悠, 亦泛其流。 河中水波漫漫流。 耿耿不寐, 圆睁双眼难入睡, 如有隐忧。 深深忧愁在心头。 微我无酒, 不是想喝没好酒, 以敖以游。 姑且散心去遨游。 我心匪鉴, 我心并非青铜镜, 不可以茹。 不能一照都留影。 亦有兄弟, 也有兄长和小弟, 不可以据。 不料兄弟难依凭。 薄言往愬, 前去诉苦求安慰, 逢彼之怒。 竟遇发怒坏性情。 我心匪石, 我心并非卵石圆, 不可转也。 不能随便来滚转。 我心匪席, 我心并非草席软, 不可卷也。 不能任意来翻卷。 威仪棣棣, 雍容娴雅有威仪, 不可选也。 不能荏弱被欺瞒。 忧心悄悄, 忧愁重重难排除, 愠(音运)于群小。 小人恨我真可恶。 觏(音够)闵既多, 碰到患难已很多, 受侮不少。 遭受凌辱更无数。 静言思之, 静下心来仔细想, 寤辟有摽(音鳔)。 抚心拍胸猛醒悟。 日居月诸, 白昼有日夜有月, 胡迭而微? 为何明暗相交迭? 心之忧矣, 不尽忧愁在心中, 如匪浣衣。 好似脏衣未洗洁。 静言思之, 静下心来仔细想, 不能奋飞。 不能奋起高飞越。 这首《邶风 柏舟》是一首贵妇人自伤遭遇不偶,而又苦于无可诉说的怨诗。 “我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。” ——— 我心不象石一块,哪能任人去转移。我心不是席一条,哪能打开又卷起。 魏国公子乳母不贪荣华,不畏强秦,不愿”利畏诛之,废义而行诈”正是因为我心非石,不可随意变也. 这句话用在这里,形容男女之间既以倾心相许,就不会因为外物影响,此情不渝,坚贞的爱情态度

2楼网友：酒安江南 解答于 2022-05-06 04:51

原文出自诗经中的《齐风·南山》意思是我的心不是一块石头，不能任人随便转移 这里的【匪】是【非】的意思

3楼网友：撞了怀 解答于 2022-05-06 04:33

“我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。” ——— 我心不象石一块，哪能任人去转移。我心不是席一条，哪能打开又卷起。 魏国公子乳母不贪荣华，不畏强秦，不愿”利畏诛之，废义而行诈”正是因为我心非石，不可随意变也． 这句话用在这里，形容男女之间既以倾心相许，就不会因为外物影响，此情不渝，坚贞的爱情态度

4楼网友：行雁书 解答于 2022-05-06 02:58

全文是:泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。 我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。 我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。 忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。 日居月诸，胡迭而微?心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。译文为:柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。 我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。 我心并非卵石圆，不能随便来滚转;我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。 忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。 白昼有日夜有月，为何明暗相交迭? 不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。“匪”在此处通“非”“我心匪石，不可转也。”意思就是“我心并非卵石圆，不能随便来滚转”。